During last July’s 5.8 earthquake, 3-year-old Bronwyn told her 1-year-old sister, “We’re going for a wiggle.” READ MORE
|
|||
|
Como padre, una de sus tareas más importantes es mantener a sus hijos seguros y protegidos del peligro. Los accidentes pueden ocurrir casi en cualquier lugar: en la casa, adentro y alrededor de carros y agua. Usted puede asegurar los alrededores de su hijo. Sin embargo, no hay sustituto alguno para la supervisión de un adulto. Hogar – Hay muchos lugares en los cuales su hijo se puede lastimar en la casa. Inspeccione frecuentemente por si hay algo que represente un peligro potencial. Pruebe las baterías de sus detectores de humo cada seis meses o cada vez que usted cambie la hora en sus relojes durante los meses de ahorro de energía. Mantenga números de teléfono de emergencia a la vista, cerca de su teléfono. Bebés – Su bebé se mueve rápido y puede alcanzar objetos peligrosos cuando usted menos lo piense. ¡Inspeccione su casa pensando en su bebé, gatee en el piso para ver lo que él ve! Cubra las conexiones eléctricas y quite los cables eléctricos. Las caídas son la razón número uno de accidentes durante la niñez. No deje a sus hijos solos en las mesas para cambiar pañales, camas o sofás. Un bebé en una andadera no está seguro. En su lugar use un centro estacionario de actividades. Infantes – Su infante se sube a lugares, abre muebles u objetos sin llave y no anticipa el peligro. Asegúrese de usar tapas de seguridad en todos los medicamentos. Mantenga los limpiadores (detergentes, líquidos, sprays), venenos y medicamentos, bajo llave y a una altura fuera de la vista y alcance de su hijo. Si usted no puede prestarle absoluta atención, como cuando cocina, pida a otro adulto que lo cargue o póngalo en un lugar seguro como en un corral o área cercada. Preescolares – Su hijo aprende rápido, pero no puede calcular qué es seguro. Los niños en edad preescolar son naturalmente curiosos, por lo tanto mantenga artículos peligrosos, como fósforos, encendedores, objetos punzantes, o medicamentos, fuera de su vista o alcance. Su bicicleta y casco deben ser del tamaño adecuado y siempre asegúrese que el lugar por el que transite sea seguro y que no se quede solo. Carro – Nunca deje a su hijo solo en el carro, ni siquiera un segundo. Como es difícil ver a niños pequeños y juguetes, mantenga el hábito de revisar alrededor de su carro antes de avanzar. Cree una rutina fácil cuando usted se despida de su hijo: deje que otro adulto cargue a su bebé y mientras se retira dígale adiós con la mano. Bebés – Su bebé SIEMPRE debe ir en un asiento de bebé colocado sobre el asiento trasero del automóvil de una forma que su bebé vea hacia la parte de atrás del vehículo. Infantes – A medida que su infante crezca, use un asiento para carro apropiado para su edad, tamaño y peso. Preescolares – Cante canciones acerca de las reglas de seguridad mientras sujeta a su hija con el cinturón de seguridad en su propio asiento. No la deje jugar en o cerca de una calle, aún en compañía de niños mayores. Agua – Un niño se puede ahogar en bañeras, servicios sanitarios, cubetas, albercas u otros lugares con agua. Mantenga a los niños bajo su “mira”. Los expertos dicen que las lecciones de natación para niños pequeños no previenen los ahogamientos. Bebés – A su bebé le encanta jugar en el agua. Nunca la deje sola o con otro niño adentro o cerca de cualquier lugar con agua. Siempre que sea posible, mantenga cerrada bajo llave la puerta del servicio sanitario. Infantes – Asegúrese que la alberca o spa tenga un cerrojo que se trabe solo, un portón que cierre solo y que esté cercado por todos lados. Practique “la supervisión de tacto” y esté cerca de su hijo siempre que usted esté adentro o alrededor de la piscina o spa. Los flotadores personales, como los neumáticos, son juguetes no aparatos salvavidas. Preescolares – Provea clases de natación para su hijo después de los cuatro años de edad, pero aún así nunca lo deje nadar o jugar solo en el agua. Próxima semana: ¡Me encanta esa sonrisa! Recursos para adultos El capítulo 4 de California de la Academia Americana de Pediatras y Programa de Prevención de Accidentes tiene excelentes materiales sobre seguridad, prevención de accidentes y otra importante información para las familias. El sitio web tiene materiales en inglés, español y vietnamita en. ockeepkidssafe.org. Visite ocregister.com/rie/helpmegrow – Revise el sitio web de the Orange County Register para más recursos sobre seguridad infantil. Llame a Info Link del Condado de Orange – Para información sobre recursos del Condado de Orange y servicios para niños pequeños y familias llame al 949.955.2255 o al número gratuito 888.600.4357. Actividades para los niños Bebés Si un juguete es muy pequeño, su bebé podría tragárselo y ahogarse. Use un rollo vacío de papel higiénico para revisar si el juguete es muy pequeño para que su bebé pueda jugar con él. Coloque un extremo del rollo sobre una superficie e introduzca el juguete en la parte que queda abierta. Si el juguete se va de paso es un juguete más pequeño de lo requerido para un bebé. Infantes Cuando se visite un parque de juegos infantiles o un nuevo lugar con juguetes, pretenda que usted es un inspector de estos lugares. Usted y su hijo pueden buscar juguetes que no podrían ser seguros para los niños y platicar sobre la seguridad. Para ello busque piezas de goma o fichas de arena o madera de al menos 12 pulgadas, que se encuentren debajo del equipo de los campos de juegos. Asegúrese que no existan orillas puntiagudas, ganchos tipo "S" o aros de cinco a 10 pulgadas, donde la cabeza o los dedos de su hijo puedan quedar atrapados. Preescolares Cuando maneje el automóvil con su hijo adentro, apunte hacia señales de seguridad. Platíquele sobre las señales de parada. Siempre es rojo y tiene las letras "STOP" escritas en él. Enséñele a su hijo cómo es una señal de cruce de calle o de cruce de línea de ferrocarril. Explíquele qué significan las señales y porqué son importantes, y de qué manera las reglas de seguridad ayudan a su hijo a permanecer seguro. Clasificaciones por edad • Bebé: desde el nacimiento a 1 año • Infante: de 1 a alrededor de 3 años • Preescolar: de 3 a 5 años |
|||